私達がフランスのアーティストと交流する契機を作ったのは、
モーリス・ファノンとジャクリーヌ・ダノ。
そのジャクリーヌ・ダノの紹介で親しくなったのが
「サヨナラ」のヒットで知られるフランク・トマ。
彼の自宅に招かれた日の午前中、「幸せはシャンソニア劇場から」を
パリの映画館で観て大感激。
その直後にこの映画全曲の作詞を手掛けたフランク・トマと会って、また感激。
トマの依頼で、日本上映実現の為に奔走。
ようやく配給元が決まり日活とタイアップして、上映成功プロジェクトを企画。
テーマ曲「パリに恋して」の日本語訳詞の楽譜を、
上映成功に協力しようと言う全国のシャンソン歌手に無料配布。
封切り時には、東京と宮崎ではスクリーン前で歌手が日本語詞で歌唱。
岡山加代子がシャンソン大使ヴェロニク・ぺステルと創唱し、NHK番組でも歌唱。
https://www.youtube.com/watch?v=Bbsu7JcV7y0
ベスト盤CDのタイトルにもなっています。
名古屋巴里祭では清水美帆がミッシェル・グラスコと共演。
https://www.youtube.com/watch?v=eOn3RMpEZWo
