日仏シャンソン協会並びにカフェ・コンセール・エルム30周年
に際し、2人のシャルル（シャルル・アズナヴール、シャルル・デュモン）と
2人のジャクリーヌ（ジャクリーヌ・ダノ、ジャクリーヌ・ボワイエ）から
祝賀メッセージ到着。
この4人とも長いおつきあいで、特にジャクリーヌ・ダノとは25年前からの友人。
今回、シャルル・アズナヴールからは（本人だけでなく）
“シャルル・アズナヴールと家族より”として、ハツ・カトウの行動を支持するとの旨が
書かれていました。
これはシャルル・デュモンの表現に、はっきりと表記されている
“ママン・ハツ・カトウが我々に言った「音楽は平和の中でしか花開かない」”
という表現と同じです。
SACEM 会長ジャン・クロード・プティ（今、公開中の映画「ダリダ～甘い囁き～」の
音楽担当）はじめ、アラン・シャンフォールやフランソワ・ベルンハイム（「モン・メッカ・モア」
等P．カースの楽曲作者）等、著名アーティストが祝賀メッセージを贈ってくれています。
30年間に培った、音楽を通じての友情物語が今、開花結実していることを実感しています。
シャルル・アズナヴール
シャルル・デュモン
ジャクリーヌ・ダノ
ジャクリーヌ・ボワイエ