エルムに出演していたフィリピン人歌手の仲間たちのパブで、
新人ホステス研修に立ち会った時のこと。
カラオケ・リモコン操作を教える時、
ママさんが「曲名はこうやって<イトシゴヘ>と入力して。
人の名前は<シミズミホ>って入れて、ここを押すとほら…」
「デュエットは<スガワラヨウイチ&ハマサキクミコ>にしてボタンを押すのよ。
今、流れているこの曲を歌っているのがこの人とこの人」
何のことはない、エルムのフライヤーに載っている
菅原洋一、浜崎久美子、清水美帆の写真を見せつつ機械操作指導。
「先生(名古屋のフィリピ―ナの間では唯一私だけがこう呼ばれているみたい)の
ライブ・ハウスで歌っている人たちだから、ちゃんと覚えるのよ」
新人研修でエルムの宣伝方法まで教えてくれていることに感激。