個人的な喜びを少々

私の訳詞について、色々な方からお褒めの言葉を頂いています。

辛口の永田文夫先生も「フランス人が歌えない日本語」とのご指摘はあったものの

「そのフランス人達が賞讃して”法定訳詞”として認める事は立派」とのお言葉。

シャンソン歌手の中でも、髙木椋太さんや優姫さん、甲斐和代さん、千羽愛子さん･･･等。

小澤音楽事務所の小澤社長や阿保郁夫さんからも！

ビックリしたのは岩間南平さん。私の訳詞を褒めて下さっていたとは露知らず。何とも光栄な事を最近知った次第。

心より感謝申し上げます。