かつてエルムでは「法定訳詞コンサート」がしばしば行われていました。
これこそエルムがエルムたる由縁。
他のシャンソン系ライブハウスでは成し得ない特長。
エルムの栄光はJASRAC登録されている作品で実証済み。
この輝かしい「法定訳詞コンサート」が今のエルム歌手やシスターズに引き継がれていないのではないかとの不安。
後世に残るこの栄誉は多くのフランス人アーティストとの友情と信頼の結晶です。
今からでも遅くはありません。
先輩達が築いた「法定訳詞」と言う金字塔に誇りを持って取り組んで下さい。
「法定訳詞ライブ」に拍手を贈って下さるグレードの高い観客がいて下さる間に。
さあ！今こそ。
