日経新聞の文化欄

全国紙の中で最初に、そして（残念な事に今もって）唯一「法定訳詞」について書いて下さったのが日本経済新聞。

その名の通り経済紙なのに、充実した文化欄は、まさに秀逸。

ここに掲載された事で初めて「法定訳詞」の存在を知った人が多かった様子。

フランス人から「違法訳詞天国・日本」と揶揄される事も、掲載以後、減っていったと言われています。

残念なのは、未だに他紙で追随する動きが見られない事です。

奮起を求めます！