Quantcast
Channel: 加藤修滋のブログ
Viewing all articles
Browse latest Browse all 1933

新しい「法定訳詞」登録手続完了

$
0
0

フランスの音楽著作権団体SACEMの受付完了印の押された書類到着!

シャンソン大使も歴任したシンガー・ソング・ライター「ヴェルムーラン」の

「朝の終着駅」が法定訳詞に!

 

「カヴァー申請」(訳詞をつけるだけで、権利放棄)だけでもむつかしい昨今、

スムーズに「法定訳詞」として認められたのは、驚き。

 

この曲を最初にCD録音した「法定訳詞創唱者」は、浜﨑久美子。

シャルル・アズナヴールがバック・アップしていて、彼女の歌う

新しいアズナヴールの曲を4曲も「法定訳詞」として認めていることを知る人は少ない。

 

それだけでなく、ミッシェル・フューガン、ミッシェル・ジュールダン、リンダ・ルメイ等

多くのアーティストが彼女の歌うシャンソンを「法定訳詞」として認めていることからも、

その歌唱がフランス人好みであることがわかる。

       


Viewing all articles
Browse latest Browse all 1933

Trending Articles