今年のバースデー・ライブは、青山桂子&岡山加代子の両巨頭がゲスト！
満員御礼の盛況は、この二人が指導する教室生徒さんが来て下さったおかげ。
特に、四日市からはホテルを取って泊りがけでのご一行も。
嬉しかったのは、アリアンス・フランセーズのクリストフ・ドレイエール館長が
バカンスを移動させて来て下さったこと。
歴代の館長と違って、初対面の時からとてもサンパティックで、
すぐ「オトモダチ」になれました。
マルセイユ特産の美味しいリキュールをプレゼントされたので、
酔っ払いソング（？）「ピギャール」を歌ったところ大好評。
でも「パチンコ、麻雀、酒、女、スキー、スケート、ボーリングがダメなので、
このお酒は10年かけて飲む…」と言った言葉を
通訳の青木夏子さんは訳してくれたかなぁ？
何しろ、彼女はソルボンヌの大学院で
シャンソン・レアリスト研究をして博士号を取得した真面目な才女なので…。