シャルル・アズナヴールが92歳にして、6月に大阪・東京で3公演！
既に過去2回日本最終公演をしていますが、今度は本当に最後（年齢的に）となりそう。
彼ぐらいの大物になると（カウント・ベイシーも最後の日本公演を5回行った？）
最終公演は何度あっても嬉しい物。
少し前に、シャルル・アズナヴールの事務所ラウル・ブルトンから日仏シャンソン協会へ
「ジュヴォヤージュ～旅立ちの時～」の日本語法定訳詞について問合せがあったので
「もしかしたら…」と思っていたので、「やっぱり！」と思った次第。
アリス・ドナも来日公演で「やさしさ」を歌い、
シャルル・デュモンは「夜明けのタバコ」を
各々日仏シャンソン協会の歌手の歌う日本語CDやリサイタルVTRで練習し、来日時に歌唱。
シャルル・アズナヴールは？
もちろん、岡山加代子さんと私のCDを聴いています。
日本で「ジュ ヴォヤージュ～旅立ちの時～」のCDはそれしかない上、
この楽曲はエルム20周年に際して
シャルル・アズナヴールから「あなた方に委ねます」
というメッセージと共に贈ってもらったものなのです！
↧
3度目の「日本最終公演」？！
↧